Il Flusso di Rhea, il Fuoco del padre

In verità è Rhéa la fonte e il flusso dei beati noetici: è lei, la prima potenza, che nel suo grembo ineffabile ha accolto la scaturigine di tutte le cose, e circolando l'effonde su tutto.

Operante, elargisce il fuoco della vita e colma il grembo fecondo di Hekàte..Sui vincoli riversa forza di fuoco vivificante potentissimo. (fr.32)


Fonte: Oracoli Caldaici

Nel buio della notte in aperta campagna o su una spiaggia deserta accanto al mare, rosseggia un fuoco, intorno a cui s'anima una riunione sciamanica: i depositari dell'antichissima tradizione sacra attorniano un iniziato, in contatto estatico con la divinità, che si scatena rendendo rivelazioni in forma di oracoli.
Questa è una delle scene a cui un poeta (del II sec) assistette probabilmente per poi trascrivere in esametri quanto udito, affinchè nulla andasse perduto: ecco gli Oracoli Caldaici.
Radunati poi da Gemisto Pletone all'inizio del XV secolo e finalmente ordinati filologicamente solo nel 1894, essi nella loro frammentarietà, ci giungono come il libro sacro dei neoplatonici. Tra le indicibili, oscure verità qui accennate, vi è anche un tributo alla grande madre Rhea e la visione dell'anima mundi pervasa incessantemente dal fuoco del padre.

Vieni a me, cara padrona, Selene trifronte
e ascolta graziosamente il mio sacro canto magico:
ornamento della notte, nuova, portatrice di luce ai mortali,
nata di buon mattino,seduta sui tori dallo sguardo selvaggio, regina,che la stessa via del Sole percorri con il tuo carro...
Sii benigna con me che ti invoco e ascoltami graziosamente,
tu che l'ampio cosmo governi di notte,
che temono i demoni e di cui tremano gli immortali,
Dea esaltatrice di uomini, dai molti nomi, nata bella,
dagli occhi di toro, dotata di corna, genratrice degli Dei e degli uomini, e Physis, madre universale: gicchè tu erri nell'olimpo e vaghi attorno l'ampio e infinito abisso...
Un perpetuo diadema porti intorno alle tempie,i vincoli infrangibili e insolubili del grande kronos e uno scettro d'oro reggi nelle tue mani.
Domatrice
Domatrice del tempo
Domatrice di uomini
Domatrice del dominio

Regina caeli,
sive tu Ceres
alma frugum parens originalis, quae, repertu laetata filiae, vetustatae glandis ferino remoto pabulo, miti commostrato cibo nunc Eleusiniam glebam percolis;
seu tu caelestis Venus,
quae primis rerum exordiis sexuum diversitatem generato Amore sociasti et aeterna subole humano genere propagato nunc circumfluo Paphii sacrario coleris;
seu Phoebi soror,
quae partu fetarum medelis lenientibus recreato populos tantos educasti praeclarisque nunc veneraris delubris Ephesi;
seu nocturnis ululatibus horrenda Proserpina
triformi facie larvales impetus comprimens terraeque claustra cohibens lucos diversos inerrans vario cultu propitiaris;
ista luce feminea conlustrans cuncta moenia et udis ignibus nutriens laeta semina et solis ambagibus dispensas incerta lumina;
quoque nomine, quoque ritu, quaqua facie te fas est invocare:
tu meis iam nunc extremis aerumnis subsiste, tu fortunam conlapsam adfirma, tu saevis exanclatis casibus pausam pacem tribue.

Traduzione

O Regina del cielo,
tu feconda Cerere,
prima creatrice delle messi,
che, nella gioia di aver ritrovato
tua figlia, eliminasti l'antica usanza
di nutrirsi di ghiande come le fiere, rivelando agli uomini un cibo più mite, ora dimori nella terra di Eleusi;
tu Venere celeste,
che agli inizi del mondo congiungesti
la diversità dei sessi
facendo sorgere l'Amore
e propagando l'eterna progenie
del genere umano,
ora sei onorata nel tempio di Pafo
che il mare circonda;
tu [Diana] sorella di Febo,
che, alleviando con le tue cure il parto alle donne incinte,
hai fatto nascere tanti popoli,
ora sei venerata nel tempio illustre
di Efeso;
tu Proserpina,
che la notte con le tue urla spaventose
e col tuo triforme aspetto
freni l'impeto degli spettri
e sbarri le porte del mondo sotterraneo,
errando qua e là per le selve,
accogli propizia
le varie cerimonie di culto;
tu [Luna] che con la tua femminile luce rischiari ovunque le mura delle città
e col tuo rugiadoso splendore
alimenti la rigogliosa semente
e con le tue solitarie peregrinazioni spandi il tuo incerto chiarore;
con qualsiasi nome, con qualsiasi rito,
sotto qualunque aspetto
è lecito invocarti:
concedimi il tuo aiuto
nell'ora delle estreme tribolazioni, rinsalda la mia afflitta fortuna,
e dopo tante disgrazie che ho sofferto dammi pace e riposo.